久しぶりに劇を見た。とっても小さな劇場。客席は50席くらい。やってきたのは、バリアを取っ払うという意味を名にしたＴＢＴＢという名のニューヨーク劇団。
役者さんたちは初めての日本。体に障害がある。視覚障害や下肢の病気による歩行障害や、中には腫瘍で片足切断した人も。それに健常者も。言葉は英語。６本の短編の劇。後ろの黒幕に、日本語訳が写し出される。字幕も劇も、見ないといけないので忙しい。でも、とっても面白かった。
何が面白かったのだろう。空間そのものだろう。日常空間と違う異空間。旅もだけど、私たちは異空間に憧れる。公の場では言ってはならないこと、学校でも家でも職場でも言ってはならない言葉、ってある。劇は違う。きれいごとでない言葉や仕草を人の心にズシンと届ける。「障害者を差別せず、良い社会を作りましょう」などと言って済ますわけにはいかない。
スーパーのレジ係のＡさんは目が見えない。でも他の職員よりお客さんの識別力が高い。言葉掛けも明るく、商品をビニール袋に収納するスピードも早く、評判がいい。これだとまた「今月の最優秀職員」に選ばれる、と人事部のＢさんが頭を抱える。Ａさんに命じる。「もっと無愛想にしろ、見えてるんじゃないのか？評判悪くなれ」。このパロディにお客は笑う。笑いながら、障害や差別を考える。
劇が終って、ぼくは片足の女優に尋ねてみた。「切断された時のショックはどうやって乗り越えられましたか」。神が手を差し延べた、と答えられるかと思った。違った。「演劇です。私はプロフェッショナルな役者を、片足となっても目指した。私を引っ張り救ってくれたのは、演劇です」。障害という現象が融解していくのを、ライブで、もう一つの劇のように見させてもらっているようだった。
|
